Director Artistico, Adaptação, Encenação, Cenografia, Traducção, Figurinos
Filipe La Féria

Assistente de Encenação
Carlos Quintas

Produção
Maria Ruivo
Conceição Carvalho
Elsa Correia
Catarina La Féria

Direcção Musical
Telmo Lopes

Direcção Vocal
Tiago Isidro

Direcção de Cena
Alberto Villar

Direcção De Montagem
Fernando Mendes

Coreografia
Inna Lisniak

Assessoria Jurídica
Rui Carlos Colmonero

Direcção Financeira
João Borges Lourenço
João Silva Santos

Contabilidade
Cta- Consultores
Técnicos Associados
Carla Caetano
Vera Costa

Tecidos
Cunha Rodrigues

Calçado
Helsar

Desenho de Som
Felício Fialho

Operação de Som
Felício Fialho
José Almeida
Pedro Rodrigues

Desenho de Luz
Filipe La Féria
João Fontes
Carlos Martins

Mestre de Guarda Roupa
Helena Brandão

Guarda-roupa
Helena Brandão
Catita Soares
Helena Resende
Tatiana Correia

Operação de Luz
Carlos Martins
João Martins
Samba Baldé
Manuel Joaquim

Assistentes de Camarim
Helena Resende
Tatiana Correia

Coordenação Geral de Maquilhagem e Cabelos
Gena Ramos

Maquilhagem e Cabelos
Gena Ramos
Carlos Feio

Adereços
Luís Stoffel
Tudo Faço - Construção de Cenografias

Contra-regra
Rosário Balbi
Maria Neprintseva

Plano De Engenharia
Técnica Hidráulica
Engº Armando Claro

Montagem e Cenografia
Leonel & Bicho, Lda.
Alberto Sá, Lda
João Barros

Maquinista
Nelson Rodrigues

Técnicos de Palco
Slava Dotchkine
Rui Maçãs
Filipe Lopes
André Amaral
Ricardo Neves

Operação de Video
João Martins

Legendagem
Ana Balbi

Video
Avglobal

Imagem Gráfica
Luís Gabriel

Fotografia
Marta Ferreira

Website
Tratto Design

Programação, Edição, Gravação e Mistura
Carlos Juvandes
Telmo Lopes

Edição de Partituras
Duarte Juvandes
Paulo Carvalho

Gravado e Misturado
Felício Fialho
Telmo Lopes

Marketing
Rosário Barardo

Bilheteira
Mila Santos
Wagner Lobo

Reservas
Pepa Martins
Esmeralda Ferreira
Marisa Eugénio
Rosa Maria
Helena Burguete

Chefe de Casa
Fernando Mendes

Pessoa de Sala
Manuel Joaquim
Samba Baldé
Inês Cascas
Andreia Lopes
Ana Balbi
Ivo Pcareta

Bar
Hugo Oliveira

Bengaleiro
Celinda Silva

Porteiro
Rui Maças

Venda de Merchandising
Paulo Rodrigues

Serviço Externo
Paulo Miranda

Electricista
Ivo Guforguien

Amigos do Teatro
Paulo Faustino

Portaria
Vitor Monteiro
Custódio Cambado
Benjamim Neves
Francisco Afonso

Limpezas
Bernardete Pinto
Selma Pontes
Carla Pinto
Inácia Boa Morte
Vitória Medeiros
Lucimar Cruz

Agradecimentos:
Carlos Gonçalves, Todos ao Palco, Laurinda Farmhouse, Ramiro Rafael, Conceição Cunha Rodrigues, André Cunha Rodrigues, Patricia Correia (Helsar), Arminda Vaz (Leocris), Abel Dias e Helena Rocha